Donar
Back to Schedule
Donate

    Descripción general del proyecto

    Dios ha cumplido con creces los sueños que he tenido, y por los que he trabajado. La razón por la cual esos planes se han hecho realidad es que el Centro de Mt. Washington siempre se ha esforzado por ser el instrumento de Dios.

    Paramahansa Yogananda

    Sede Internacional de Self-Realization Fellowship, (IHQ, por su sigla en inglés), el sagrado hogar espiritual de nuestro gurú, Paramahansa Yogananda, y centro de su obra mundial, es un amado lugar de peregrinación desde hace casi 100 años.

    Desde que Paramahansaji lo fundó en 1925, este ashram viene cumpliendo el propósito expresado en sus palabras: «Un lugar de divina comunión; eso es lo que Mt. Washington será».

    Los visitantes nos hablan a menudo de la inspiración, la paz y la exaltación espiritual que experimentan en la Sede Internacional, también conocida como Sede Central.

    Sabemos lo importante que es para todos los miembros de nuestra familia espiritual en todo el mundo preservar este legado incomparable, donde Paramahansa Yogananda vivió y estuvo en comunión con la Divinidad durante más de 25 años.

    PY P 3404 03 For Homepage
    Fotografía de Paramahansa Yogananda tomada en la Sede Central de SRF en 1934. Esta imagen fue coloreada digitalmente por Self-Realization Fellowship en 2023, a partir de una fotografía original en blanco y negro de los archivos de SRF.

    Construido en 1909, el edificio de la Sede Internacional tiene más de un siglo y sus sistemas y estructura han envejecido considerablemente. Por ello, llevamos varios años planeando la realización de actualizaciones antisísmicas y de seguridad contra incendios, que resultan indispensables en este edificio histórico, así como mejoras en el terreno circundante.

    Nos alegra informar que estamos tramitando con la Ciudad de Los Ángeles la obtención de todos los permisos y aprobaciones necesarios para la adecuación y rehabilitación de la Sede Internacional en materia de seguridad.

    Le invitamos a sumarse a nuestras oraciones por este proyecto, conforme nos preparamos para otro siglo de compartir en la Sede Central el legado perdurable de nuestro gran Gurú, quien creó amorosamente este santuario de belleza y armonía para todos.

    En estos terrenos he meditado y amado tanto a Dios que quien atraviese estas puertas con el corazón receptivo se transformará.

    Paramahansa Yogananda
    Mother Center Meditation Gardens
    Jardines de meditación

    Alcance y detalles del proyecto

    El Proyecto de Adecuación y Rehabilitación de la IHQ se centra principalmente en el histórico edificio de la Sede Internacional, el edificio del teleférico y los terrenos circundantes. Además, habrá un pequeño Santuario del Jardín para meditación, que será un lugar especial de homenaje a Paramahansa Yogananda.

    El proyecto contará con la supervisión de Pfeiffer Partners Architects, una de las empresas más respetadas del sur de California en materia de rehabilitación de edificios históricos. Entre sus logros más conocidos figuran la renovación del Observatorio Griffith y la Biblioteca Central de Los Ángeles.

    IHQ Retrofit Project Timeline color legend website Spanish
    Project Scope Icons
    En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Edificio de la Sede Internacional, Edificio del Teleférico, Santuario del Jardín, terrenos circundantes.

    Edificio de la Sede Internacional

    Paramahansa Yogananda consagró la Sede Internacional de SRF el 25 de octubre de 1925. Debido a su importancia cultural, el edificio fue declarado Monumento Histórico Cultural de Los Ángeles en 2006.
     

    Los planes para el edificio de la Sede Internacional se centran en cinco áreas principales:

    1. Mejoras antisísmicas indispensables

    Múltiples sismos ocurridos durante los más de 100 años de existencia del edificio de la Sede Internacional han puesto en peligro su integridad a largo plazo. Es necesario adaptar sus cimientos y su estructura de soporte a fin de preservarlo para las generaciones futuras.

    Collapsed chimney and fireplace in IHQ Main Hall
    Obras de reparación del hogar del vestíbulo principal de la Sede Central tras el derrumbe de la chimenea en el terremoto de Sylmar de 1971.

    El edificio se construyó originalmente en 1909 con cimientos de mampostería sin reforzar. Aunque este método era habitual en la época, ya no está permitido por los códigos de construcción actuales, pues no resiste la actividad sísmica del sur de California.

    Building resting on unreinvorced masonry foundation
    Cimientos de mampostería no reforzada

    Nuestros planes incluyen la sustitución de la mampostería no reforzada por una cimentación de hormigón, todo ello dentro de la huella original del edificio.

    Aparte de una nueva cimentación, el edificio necesita un refuerzo adicional para resistir futuros sismos, por lo que se añadirán elementos estructurales a los muros, los pisos y el techo para darles solidez. Estos elementos no serán visibles una vez finalizada la rehabilitación.

    2. Mejoras adicionales de seguridad contra incendios

    El reacondicionamiento incluirá también la instalación de aspersores (por primera vez en la vida del edificio) y un nuevo sistema de alarma contra incendios.

    3. Accesibilidad

    A fin de mejorar la capacidad del edificio para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA Act), instalaremos una nueva rampa en el porche de entrada y un nuevo ascensor que proporcionará acceso a los pisos primero y segundo.

    4. Modernización de la infraestructura del edificio

    Los sistemas eléctricos, mecánicos y de fontanería existentes en el edificio de la Sede Internacional han superado su ciclo de vida y serán sustituidos en el marco del proyecto. Para aprovechar mejor el espacio dentro del edificio, los equipos mecánicos primarios se ubicarán en una nueva planta mecánica. El cableado de servicios públicos se llevará desde esta planta central hasta el edificio de la Sede Internacional mediante un túnel que se construirá especialmente para dicho fin.

    Broken pipes
    Tuberías originales de hierro fundido que se agrietaron (flechas) y debieron sustituirse

    Durante el proceso de reforzamiento antisísmico, todos los cambios y mejoras del edificio de la Sede Internacional se harán conforme a los códigos vigentes, incluido el Código de Energía de California, recientemente actualizado.

    5. Conservación de elementos históricos

    Se prestará especial atención a la conservación de los elementos históricos del edificio. Es primordial la conservación de la vivienda de Paramahansa Yogananda, comúnmente conocida como las «Habitaciones del Santuario», de acuerdo con las normas de conservación de materiales de la Institución Smithsoniana.

    Paramahansa Yoganandas sitting room at the IHQ
    Sala de estar de Paramahansa Yogananda en la Sede Internacional, una de las salas del santuario

    En el vestíbulo principal, la capilla y la biblioteca, se conservarán los elementos arquitectónicos que se consideran de importancia histórica.

    Además, en otro sector de la planta baja habrá una sala de exposiciones especial, donde se mostrará la extraordinaria vida y la misión histórica de Paramahansa Yogananda a través de creativas exposiciones de tipo interactivo y exhibiciones inspiradoras de objetos y artículos personales.

    Main Hall of the International Headquarters Building
    Vestíbulo principal del edificio de la Sede Internacional

    Edificio del Teleférico

    Paramahansa Yogananda With Cable Car Building 1934 color
    Imagen de Paramahansa Yogananda tomada delante del Edificio del teleférico en la Sede Central en 1934. La fotografía fue coloreada digitalmente y producida por Self-Realization Fellowship en 2024 a partir de una fotografía original en blanco y negro de los archivos de SRF.

    El edificio del Teleférico, situado al final del camino de entrada principal, se construyó el mismo año que el Hotel Mount Washington, y originalmente se usó como estación superior del sistema de teleféricos que daba acceso al hotel desde la base de la colina.

    A lo largo de sus más de 100 años de historia, el edificio se ha usado con diversos fines, de los cuales el más reciente ha sido albergar oficinas de SRF. Según la consulta realizada a la Oficina de Recursos Históricos de la ciudad, es necesario reconstruirlo porque el edificio carece de cimientos y la madera está muy podrida, lo que lo hace irreparable e inseguro. Una vez terminado, el edificio del teleférico cumplirá los requisitos de la ADA y contará por primera vez con habitaciones totalmente accesibles.

    Cable Car Building Draft

    Terrenos circundantes

    Surrounding Grounds 2023 04 05 023937 ikmp

    El proyecto también incluye las mejoras necesarias en los terrenos circundantes:

    • Trabajos para contrarrestar la inestabilidad de la ladera que rodea los edificios históricos;
    • Sustitución de los actuales talleres de jardinería y mantenimiento por nuevos edificios, cuyos cimientos ayudarán a estabilizar la ladera;
    • Nuevo camino de mantenimiento para evitar transitar por la avenida San Rafael y Rome Drive;
    • Acceso a los jardines de conformidad con la ADA, por primera vez en la historia del predio;
    • Mejoras en el Centro de información según los requisitos de la ADA (rampa y baño);
    • Nuevo puesto de entrada para visitantes;
    • Mejoras en el portón de entrada actual.

    Santuario del Jardín

    Still Image Shrine Sequence Final Image 0000 Ultra aya
    Representación del futuro Santuario del Jardín situado en los jardines de meditación

    Dentro de los jardines de meditación existentes, se añadirá un pequeño Santuario del Jardín de unos 500 pies cuadrados (46 m2) para la reflexión y la meditación en silencio. Será un lugar especial de homenaje a Paramahansa Yogananda.

    Poco después de su fallecimiento, en 1952, el cuerpo de Paramahansa Yogananda fue inhumado en el Forest Lawn Memorial Park de Glendale, donde permanece desde entonces. Sin embargo, como se anunció en el número de mayo-junio de 1952 de la revista Self-Realization, era un lugar provisorio para el descanso de sus restos, «hasta que se pueda disponer su consagración definitiva en el [...] predio de la Sede Internacional de SRF en Mt. Washington».

    Nuestra esperanza es que, en el futuro, el Santuario del Jardín sea el lugar de consagración definitiva, un monumento conmemorativo para compartir con todos aquellos cuyas vidas han sido tocadas por el gran Gurú.

    Garden Shrine floor plan and Shrine West side combined Spanish
    Los jardines de meditación de la Sede Central con el futuro Santuario del Jardín (a la derecha)
    flower

    Agradecemos su apoyo al proyecto de adecuación y rehabilitación de la Sede Internacional. Utilice el siguiente enlace si desea hacer una donación ahora.

    Gracias


    Agregue su nombre para mantenerse informado sobre el Proyecto de Adecuación y Rehabilitación de la Sede Internacional.

    Actualizaciones

    Fechas importantes relacionadas con el Proyecto de adecuación y rehabilitación de la Sede Internacional

    24 de enero de 2026

    A fin de prepararnos para la fase de construcción del Proyecto de adecuación y rehabilitación de la Sede Internacional —que esperamos poder comenzar en la segunda mitad de 2026, y dependiendo de que la ciudad de Los Ángeles finalice la aprobación de los permisos—, las instalaciones de esta sede se cerrarán a mediados de agosto de 2026, (poco después de nuestra Convención Mundial anual, que tendrá lugar del 2 al 8 de agosto). En ese momento, se llevará a cabo la mudanza final, así como la preparación del predio. Se prevé que la construcción dure aproximadamente tres años.

    Mother Center front entrance

    Le invitamos a ver la transmisión en vivo del 24 de enero, en la cual nuestro querido presidente, el Hermano Chidananda, compartió estas y otras inspiradoras novedades sobre los planes y proyectos actuales y futuros de SRF, que tienen como objetivo promover la misión espiritual de Paramahansa Yogananda.

    flower

    Historia de la Sede Internacional

    Padre Celestial… que se establezca un paraíso portátil en el corazón de cada uno de los que aquí acudan a buscarte. Mount Washington, tú estás santificado por los seres bienamados que aquí se encuentran. Que este lugar atraiga a los que aman a Dios.

    Paramahansa Yogananda

    En diciembre de 1924, después de pasar varios años enseñando en Boston y otras ciudades de la costa este, Paramahansa Yogananda llegó a Los Ángeles. Su mensaje atrajo inmediatamente una respuesta favorable: miles de personas asistieron a sus conferencias en el Auditorio Filarmónico del centro de la ciudad.

    Había llegado a esta vibrante ciudad de la costa oeste al final de una serie de conferencias transcontinentales, y dijo a algunos de sus alumnos que le ayudaban: «Busquemos un lugar aquí en Los Ángeles, "la ciudad de los ángeles", donde podamos fundar un centro. Encuentro aquí una vibración espiritual maravillosa».

    Él y un pequeño grupo de sus alumnos habían ido en automóvil hasta la zona boscosa de Mount Washington para ver una pequeña propiedad, y acabaron pasando por delante de un gran edificio antiguo que antes había sido el elegante Hotel Mount Washington.

    Mt Washington Hotel circa 1909
    Postal del Hotel Mt. Washington, alrededor de 1909

    Cuando por primera vez visité Los Ángeles y vi un gran edificio en la cima de Mount Washington, inmediatamente lo reconocí.

    Paramahansa Yogananda

    Paramahansa Yogananda estaba intrigado. Permanecía de pie en el camino de entrada, mirando el edificio vacío pero imponente; entonces dijo: «¡Tengo la sensación de que este lugar es nuestro!» El Gurú explicó más tarde: «Hace largo tiempo, durante un viaje a Cachemira, contemplé este edificio en una visión. Posteriormente, cuando vine a Los Ángeles y vi este lugar, lo reconocí como el edificio que había contemplado en mi visión y supe así que Dios deseaba que fuese nuestro».

    Construido en 1909, el antiguo hotel, con sus impresionantes vistas del centro de Los Ángeles al sur y de las montañas de San Gabriel al noreste, era uno de los lugares favoritos de la élite de la industria cinematográfica. Sin embargo, el centro de esta industria se trasladó a Hollywood y a otros lugares de la ciudad, y el hotel tuvo que cerrar. Durante un breve lapso, hubo allí una escuela militar y un hospital de convalecencia, hasta que quedó desocupado.

    Paramahansa Y Ogananda in front of the newly acquired building in 1925
    Paramahansa Yogananda delante del edificio recién adquirido en 1925

    Con la ayuda de sus generosos estudiantes y dos hipotecas a cargo del Gurú, en 1925 se fundó la Sede Internacional de Self-Realization Fellowship.

    Los primeros años en Mount Washington

    Entrance to the Mother Center in 1926
    Entrada a la Sede Central, en 1926

    Al contar con una base permanente para su obra espiritual, Paramahansa Yogananda pudo llegar a más y más buscadores de la verdad.

    Desde la Sede Internacional se publicaron sus enseñanzas, incluso la versión impresa de las Lecciones de Self-Realization Fellowship para estudio en el hogar.

    1936 PY 3615 30 02 cropped
    Paramahansa Yogananda con discípulos e invitados en la Sede Internacional de SRF, celebrando el Año Nuevo en 1937

    Paramahansa Yogananda transformó esta propiedad abandonada en un hermoso santuario espiritual para visitantes, vecinos y residentes. Bajo su dirección, el lugar se convirtió en un remanso de tranquilidad con terrenos parecidos a un parque, árboles majestuosos y jardines de meditación: un santuario de paz y armonía en la bulliciosa ciudad de Los Ángeles.

    Deer statues at MC

    Le invitamos a visitar nuestra Sede Internacional

    3880 San Rafael Avenue
    Los Angeles, CA 90065
    Teléfono: +1 818-549-5131  

    Google Maps

    Horario general 

    Jardines de meditación

    • De martes a sábado: 10:00 - 16:00 h
    • Domingo: 13:00 - 17:00 h
    • Cerrado los lunes y días festivos.

    Centro de información y edificio principal

    • De martes a sábado: 10:00 - 16:00 h
    • Domingo: 13:00 - 17:00 h
    • Cerrado los lunes y días festivos.
    flower

     Si desea mantenerse informado sobre el proyecto de adecuación y rehabilitación de la IHQ, agregue su nombre.

    Visita virtual

    Le invitamos a realizar una peregrinación virtual a este hermoso e inspirador lugar

    Muchos recuerdos inundan mi corazón cuando evoco mis años pasados en el amado Mount Washington de Guruji, para cuya fundación él dedicó tanto de sí y que es nuestro sagrado privilegio preservar como santuario, el hogar espiritual de sus innumerables seguidores en todo el mundo.

    Sri Daya Mata, presidenta de SRF/YSS de 1955 a 2010

    Las fotos de este completo recorrido virtual, tomadas originalmente para nuestra primera Convención Mundial en línea en 2020, incluyen muchas de las características únicas de los terrenos y edificios históricos, así como las Salas del Santuario y los objetos personales de Paramahansa Yogananda.

    Mother Center front entrance
    flower

    Si desea mantenerse informado sobre el proyecto de adecuación y rehabilitación de la IHQ, agregue su nombre. 

    Preguntas frecuentes

    Si tiene alguna consulta o desea información para los medios de comunicación, puede ponerse en contacto con nosotros: 

    Teléfono
    +1 818-549-5131  
    9:00 - 17:00 h (hora de Los Ángeles)

    Correo electrónico
    IHQRetrofit@Yogananda-SRF.org

    Contactos para los medios de comunicación
    Lauren Landress: laurenl@yogananda-srf.org 
    Blythe Fraser: blythef@yogananda-srf.org 

    ¿Por qué SRF emprende este proyecto?

    El edificio de nuestra Sede Internacional tiene más de cien años y, aunque mucho lo hemos cuidado a lo largo de los años, ahora necesita importantes mejoras de seguridad, como aspersores contra incendios, refuerzo antisísmico y mejoras de accesibilidad conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Al mejorar la funcionalidad y la belleza del sitio, nos aseguraremos de que siga beneficiando a los miembros y amigos de SRF/YSS, así como a nuestros vecinos de Mount Washington, y que sea un santuario de paz y armonía para todos los que lo visitan.

    ¿Cuándo comenzará la construcción?

    En la actualidad, todavía nos encontramos en la fase de revisión del proyecto. Esperamos recibir los permisos necesarios de la ciudad de Los Ángeles en los próximos meses para poder comenzar la obra en la segunda mitad de 2026.

    A fin de prepararnos para el reacondicionamiento, las instalaciones de la Sede Internacional se cerrarán a mediados de agosto de 2026, poco después de nuestra Convención Mundial anual (del 2 al 8 de agosto); luego se realizará la mudanza final y la preparación del predio. Se prevé que la construcción dure aproximadamente tres años.

    ¿Cuánto durará el proyecto?

    Según estimamos, las obras estructurales y la construcción de los cerramientos exteriores de los edificios incluidos en el proyecto deberían concluirse en aproximadamente dos años. Las obras en el interior de los edificios durarán alrededor de un año, parte de las cuales podría realizarse en simultáneo con el trabajo en exteriores.

    ¿Cómo afectará el proyecto a los vecinos?

    SRF es consciente de que toda construcción puede afectar a los vecinos a corto plazo, y se compromete a minimizar cualquier impacto en la mayor medida posible. Sin embargo, el proyecto no aumentará la capacidad para albergar visitantes, empleados o residentes, por lo que no prevemos ningún impacto a largo plazo.

    ¿Estará abierto el predio durante las obras?

    Lamentablemente, el predio permanecerá cerrado durante las obras. Sin embargo, le invitamos a visitar nuestros templos y ubicaciones en Hollywood y Glendale, así como el hermoso Santuario del Lago de SRF en Pacific Palisades. Para obtener información sobre nuestros templos locales, por favor visite la página Mapa de Centros de nuestro sitio web.

    ¿El proyecto generará un incremento en el uso del lugar o un aumento de la capacidad de alojamiento?

    Dado que el proyecto no conllevará un aumento de la capacidad para albergar visitantes, empleados o residentes, no prevemos ningún impacto a largo plazo, ni un mayor uso del lugar o más espacio para alojamiento.

    ¿Estas mejoras modificarán el tránsito que sube por la colina?

    Es inevitable que haya un poco más de tránsito durante las obras. No obstante, aplicaremos un plan detallado de gestión de la construcción para facilitar la circulación de los vehículos. Dado que el objeto del proyecto no es acoger a más residentes, empleados o visitantes, no prevemos ningún impacto a largo plazo sobre el tránsito una vez finalizado.

    ¿SRF continuará organizando eventos y actividades con la comunidad?

    ¡Sí! Hasta que comiencen las obras, tenemos previsto continuar con nuestros eventos y actividades especiales. Cuando finalicen las obras y el lugar vuelva a ser seguro para los visitantes, reabriremos los jardines para que los disfrute la comunidad y con mucho gusto les recibiremos.

    Easter egg hunt for neighborhood children at Mother Center v2
    Búsqueda de huevos de Pascua para los niños del vecindario en la Sede Central
    flower

    Si desea mantenerse informado sobre el proyecto de adecuación y rehabilitación de la IHQ, agregue su nombre. 

    Homenajes

    Wishing Well Mount Washington
    "Pozo de los deseos espiritual" en el predio de la Sede Central de SRF

    Pocos saben que este pequeño paraíso está aquí y, mucho menos, cómo llegar. Pero si atraviesa Highland Park, sube el monte Washington y toma el largo camino de entrada, se encontrará en un laberinto de jardines impecablemente cuidados, sombreados y serenos… Hoy se invita a los visitantes a meditar y reflexionar.

    Los Angeles Times

    Se accede a través de carreteras estrechas y sinuosas que ascienden por la montaña, y el viaje en sí parece una peregrinación. Este oasis de tranquilidad, bellamente ajardinado y con vistas a la ciudad en expansión que se extiende a sus pies[AV26.1] parece extraordinariamente remoto y calmado al instante: ...Hay una tranquilidad muy especial en la Sede Central [de SRF]; una presencia de paz extraordinaria y palpable.

    Carol Sutherland, Doctora en Filosofía (The Whole Person)

    Algo especial sucede cuando se atraviesan las puertas de la Sede Internacional de Self-Realization Fellowship... La brisa es más suave, el cielo parece más azul y los inmaculados canteros de flores brillan con una intensidad única. Siéntese junto al estanque de los koi o en el «templo de hojas» al aire libre y únase a otros visitantes en meditación silenciosa...

    Los Angeles Times

    La sede, también conocida como la Sede Central, cuenta con hermosos espacios de meditación al aire libre que irradian paz y serenidad.

    Atlas Obscura

    Simplemente aprecié lo que la presencia [de Self-Realization Fellowship] añadía a Mount Washington. Son tranquilos y respetuosos con sus vecinos. Mantienen su predio inmaculado. Me encanta el hecho de que abran sus jardines a todos para meditar o simplemente pasear y disfrutar de las increíbles vistas y del precioso predio.

    B.J. Gallagher, autor (en Huffington Post)

    Allí, en la cima de la montaña, en una calle residencial de una belleza florida poco común, estaban las puertas a un mundo completamente distinto.

    KCET-TV
    flower

    Si desea mantenerse informado sobre el proyecto de adecuación y rehabilitación de la IHQ, agregue su nombre. 

    Opciones para ayudar

    Participe en el proyecto de adecuación y rehabilitación de la Sede Internacional

    Los terrenos sagrados de nuestra Sede Internacional están impregnados de la presencia siempre viva de Paramahansaji, que bendice a todos los que vienen aquí e irradia su poderosa y edificante influencia espiritual a todo el mundo. Les invito a acompañarnos en oración para apoyar este proyecto, conforme nos preparamos para compartir el legado perdurable de nuestro gran Gurú en el próximo siglo de la Sede Central.

    Hermano Chidananda, presidente y jefe espiritual de Self-Realization Fellowship/Yogoda Satsanga Society of India

    Agradecemos su apoyo
    Estamos muy agradecidos por su atención y apoyo para la preservación del hogar divino de nuestro Gurú. Muchos de ustedes han preguntado cómo pueden ayudar con el proyecto de adecuación y rehabilitación de la Sede Internacional de SRF. Por favor, sepa que su ayuda es de vital importancia y la agradecemos profundamente.

    Si desea ofrecer su apoyo en este momento, le invitamos a colaborar de las siguientes maneras:

    • Mantenga a la Sede Central y este proyecto en sus oraciones
    • Comparta este sitio web con otras personas para su información
    • Considere la posibilidad de hacer una donación monetaria para ayudar a sufragar los costos del proyecto
       

    • Considere hacer una donación filantrópica de gran cuantía. El personal del Departamento de Planeación Filantrópica de SRF estará encantado de ayudarle

    Su apoyo es de vital importancia y lo apreciamos profundamente.

    Mother Center Arial at sunset 2

    ¡Mount Washington! De ahora en adelante, tu coronada cima ha de lucir una invaluable joya estrellada, una escuela de vida, que siempre atraerá a viajeros perdidos de Oriente y Occidente, que hallarán aquí su Meta, su propio y Único Lugar de descanso.

    Paramahansa Yogananda
    flower