わたしに心を集中することで、あなたはわたしの恵みにより、あらゆる障害を克服するだろう。
『God Talks With Arjuna』（バガヴァッド・ギーター）
親愛なる皆さんへ
この神聖なジャンマシュタミの時期に、喜びのうちに、皆さん一人ひとりにご挨拶申し上げます！ 神の無限の愛と英知、力、美の聖なるメッセンジャーであるバガヴァン・スリ・クリシュナのご生誕を、皆さんや世界中の多くの求道者とともにお祝いいたします。クリシュナは王として、またヨギとして生きられました。この世の義務を果たしながらも神の意識を顕現することが可能であると、その模範となる生涯を通じて、またバガヴァッド・ギーターのラージャ・ヨガを通じて示されました。
私たちのグル、パラマハンサ・ヨガナンダが、ＳＲＦ／ＹＳＳレッスンの中でヨガの真髄をこれほど徹底的に明らかにされたことは、私たちにとって何と幸運なことでしょう——これはバガヴァン・クリシュナが何千年も前にギーターの中で称賛した、同じ自己統御の科学なのです。クリヤ・ヨガの瞑想技法を敬虔に実践することにより、私たちはこの体でも心でもないと気づくことができます——弱点を伴い、自己を制限してしまう、感覚に支配された好き嫌いをもつ体や心ではなく、神の反映である不滅の魂であると気づくようになるのです。私たちは、日々の瞑想と正しい行動を通じて、スリ・クリシュナがなされたように、魂の意識の中で気高く生き、神の寛大なる恩寵と祝福によってあらゆる障害を克服していくことができるのです。
この霊的探求において、主は私たちを置き去りにすることなく、愛情深く永遠の友として私たちのそばにおられます。迷妄の嵐が吹き荒れるあいだ私たちを守り、思慮深い戦車の御者となって人生という戦場を導き、さらには夢の宇宙劇の中で、愛する友として喜んで一緒に踊ってくださいます。スリ・クリシュナの多くの名称は、マーヤの束縛から私たちを解き放つために、神がどのような役をも演じてくださることを示しています——特に私たちが神への愛に徹して聖なる探求を行っているときはそうです。
瞑想にこの世での善行を組み合わせるという、黄金の中道を行くすべての霊的求道者に対して、バガヴァン・クリシュナは勝利と個人的な支援を約束しておられます。この約束によって私たちに力が与えられ、勇気を新たに魂の無辺の潜在能力を発見することができますように。そうすれば私たちはこの世で、か弱い人間ではなく、神の英知の歌を放つ楽器となって、聖なる愛と喜びをすべての人に広めながら、生きることができるのです。
最高に祝福されたジャンマシュタミが、あなたとあなたの愛する人々にありますように。
ジャイ・スリ・クリシュナ！ ジャイ・グル！
ブラザー・チダナンダ
ジャンマシュタミの日程はヒンズー太陰暦に基づいて決まり、今年は8月16日になります。
